Sentidos de Pyramid Song - Radiohead

El video, sintetizando, cuenta la historia de un individuo que sobrevive a una inundación y se sumerge en el mar donde estan las ruinas de su ciudad. El personaje nada y se mete en una casa, se sienta en una silla y desconecta la cuerda del oxigeno. Fue dirigido por Collective Shynola, presenta animaciones en 3-D mezclado con animaciones basadas en dibujos hechos a mano. El video ha ganado varios premios, incluyendo NME Carling's best video of the year.

La letra o poema lírico de "Pyramid Song " con referencias al infierno, purgatorio, y paraíso fue basado en Dante's Divine Comedy , sin embargo Yorke ha mencionado el libro tibetano de los muertos (Bardo Thodol), el libro egipcio de los muertos, y Hermann Hesse's Siddhartha como otras inspiraciones.Las primeras dos líneas sostiene un parecido al comienzo del primer verso de "Swing Low, Sweet Chariot"."La línea " y nosotros vaya todo al cielo en un poco barco de fila " es casi idéntico a un poema lírico proporcione en la canción de Tom Waits' 1985 "Clap Hands ", que se tome se de un golpe de 1965 por Shirley Ellis, "The Clapping Song".


La canción tambien es famosa por la asignación de los tiempos musicales, que para muchos es dificil discernir o en definitiva uniformemente inexistente. Sin embargo,una posibilidad es que "Pyramid Song" pueda ser basado alrededor de una subdivisión poco común de 8/8 tiempos (3+3+2) en que las corcheas son osciladas. Esto pudo expresarse también como 16/8 tiempos subdivididos como 3+3+4+3+3. Otra interpretación que puede ser encontrada está siguiendo el modelo de tambor es un ciclo de 5/4-4/4-4/4-3/4 ese repeticiones mismo a lo largo de la canción.


Les paso el video y debajo la letra y su respectiva traducción...




Letra


I jumped in the river and what did I see?
black-eyed angels swimming with me
a moon full of stars and astral cars
all the figures I used to see
all my lovers were there with me
all my past and futures
and we all went to heaven in a little row boat
there was nothing to fear and nothing to doubt

I jumped in the river
black-eyed angels swimming with me
a moon full of stars and astral cars
all the figures i used to see
all my lovers were there with me
all my past and futures
and we all went to heaven in a little row boat
there was nothing to fear and nothing to doubt


Traducción


Salté al río y qué es lo que ví ?
ángeles de ojos negros nadando junto a mí
una luna llena de estrellas y coches astrales
todas figuras que ya solía ver
todas mis amantes estaban allí conmigo
todos mis pasados y futuros
y todos fuimos al cielo en un pequeño bote de remos
no había nada que temer, ni nada que dudar

Salté al río
ángeles de ojos negros nadando junto a mí
una luna llena de estrellas y coches astrales
todas figuras que ya solía ver
todas mis amantes estaban allí conmigo
todos mis pasados y futuros
y todos fuimos al cielo en un pequeño bote de remos
no había nada que temer, ni nada que dudar



"Pyramid Song", es una meditación seguramente sobre el inminente Apocalipsis mundial... "Diría que si uno es acusado de mostrarse mórbido o sombrío está entonces en el buen camino. Porque nuestra cultura es una cultura que busca de forma desesperada evitar todo lo que sea vagamente depresivo, lo cual es alarmante. Nos encontramos en un tiempo en el que nos muestran cambios innegables en el clima mundial y temas esenciales que inciden en cada uno de nosotros. Es un tiempo también en el que escuchamos la mierda más barata por radio y vemos a vacías celebridades de mierda que se muestran como tal y que tratan de forma desesperada de olvidarse de todo. Por esos me interesan temas como la muerte". Agrega Thom Yorke.


Fuente: YO - http://miguelarossi.spaces.live.com/blog/cns!2D62320F6ADE4018!835.entry

Jorge Luis Borges

El hoy fugaz es tenue y es eterno;

otro Cielo no esperes, ni otro Infierno.

Me es dificil entender como en tan pocas palabras se pueden encerrar tantos significados... Un ejemplo es esta frase. Va mas allá de los canales de comunicación... Resume mucho en menos aún..

Hay muchas cosas que me cuesta llegar a entender... Y ME ENCANTA.

Mi Amigo Federico y la Importancia de los Afectos...

El aspecto del mundo sólo nos es soportable cuando le vemos a
través del humo del fuego de pasiones agradables, unas veces oculto
como un objeto de adivinación, otras empequeñecido y abreviado,
otras indistinto, pero siempre ennoblecido. Sin nuestros afectos, el
mundo es número y línea, ley y absurdo; en todo caso la paradoja más repulsiva y pretenciosa.

Tratados filosóficos.
NIETZSCHE

Impossible Is Nothing...

"Imposible es solo una palabra que usan los hombres débiles para vivir facilmente en el undo que se les dió, sin atreverse a explorar el poder que se tiene para cambiarlo. Imposible no es un hecho, es una opinión. Imposible no es una declaración, es un reto. Imposible es potencial. IMPOSIBLE ES TEMPORAL."

Creo no hace falta aclarar de donde sale... Pero es excelente.

Dar Sin Esperar Recibir..?

Lo se... Es un tema gastado... Es un tema tratado... Pero es una de las más grandes traiciones hacia nosotros mismos si no aprendemos a hacerlo.

Desde los budas y su sabiduría hasta las más insípidas relaciones sentimentales este tema se presenta como trivial... DAR SIN ESPERAR RECIBIR. Es mas que claro que partiendo de nuestros más profundos brotes intuitivos humanoides siempre que se brinda algo sean formas, ideas o sentimientos esperamos una retroalimentación positiva de cualquier índole sea por parte del beneficiado o por un supuesto equilibrio natural. Hasta en el caso de la solidaridad surge esta indirecta idea de recibir.... Todo aquel que por responsabilidad social o religiosa otorga ayuda, de manera inconsciente esta esperando un feedback… “Dios me va a llevar al cielo”, “el ayatolá me va a beneficiar”, “mi empresa esta norma va a certificar” o “menos impuestos vamos a pagar”...

En el caso de las relaciones sentimentales... Este problema muchas veces define la importancia de uno con respecto al otro... Frases como "Vivo mi vida para vos y esto es lo que me das???", "Yo no hice nada para merecer esto", "La relación se hace de a dos si no sirve"; son grandes ejemplos de que estamos dando esperando recibir lo mismo o porque no? mas por parte del otro. En muchas oportunidades se termina en un sinfín de comparaciones tratando de equiparar lo que doy con lo que me dan, puesto que si, mi planilla del debe y el haber llegó al punto de estar en rojo en la columna del recibir, la relación se desestabiliza.

Gente... En todos estos aspectos estamos equivocados y me incluyo fuertemente en esta reflexión... El hecho de DAR SIN RECIBIR no es solo filosofía... Es una necesidad. Porque..? Muy simple... Uno da cuando quiere dar, cuando siente que el otro merece... Y hasta ahí llega la rueda... Eso te debe llenar de gozo... Te debe hacer feliz... Punto y Aparte… La respuesta del entorno hacia tu acción no tiene que importar, a excepción que no lo hayas hecho con un fin puro... Que simplemente lo hagas con la finalidad recibir... Ahí curtite...

Los que damos porque sentimos que queremos dar, no esperemos recibir... Simplemente disfrutemos un rostro de alegría, nutrámonos de la acción porque eso es lo que cuenta... No debe seguir la historia, es hasta ahí y nada mas... Seamos puros... Seamos seguros... La reciprocidad en la pareja es una realidad a largo plazo y si no existe no va a funcionar…. Y si no funciona es porque no son dignos de estar a tu lado o simplemente NO ES… Pero esto, se da solo, mientras nosotros nos estamos ocupando de vivir la cotidianeidad.

Cotidianeidad… Je! Vivir el momento es algo tan plano como efectivo… Admiro a quien lo hace.

M.A.

De Los Prejuicios Que Atentan A La Realidad

Muy a menudo y como suele sucederle a varias personas que en general tratan de entender realidades abstractas, resulta envidiable la capacidad innata de vivir el momento y ser feliz sin atender a reflexiones que a la larga interfieren en el funcionamiento cotidiano.

Que quiero decir con esto...? La preocupación, previsión hasta diria en mi caso ansiedad sobre como resolver el mañana no me deja ocuparme por el hoy, lo cual genera ciertos trastornos que a veces se vuelven dificiles de entender, basicamente, porque los pensamientos estan navegando otros espectros futuros y muchas veces mas amplios y perdemos nocion del tiempo y el espacio... Unos de los desenlaces mas graves de esta patologia es que el presente se torna aburrido y se pierde el interes en lo cotidiano.

Finos ejemplos de como arruinar nuestro presente de manera absurda.

• Tratar de acertar actitudes futuras de mis pares... Se vuelve adictivo y crea como retroalimentación una actitud desinteresadamente soberbia en uno mismo para con ellos.
• Pronosticar el final de una discusión cuando recien comienza, por mas que el pronóstico sea acertado... No es sano ya que te aburriste antes de terminar de hablar.
• Pensar que lo que vas a hacer mañana tiene escasas probabilidades de que tenga resultados positivos... Es firmar de que va a salir mal.

Podria seguir nombrando inumerables situaciones en donde la preocupación a futuro destruye la coupación presente, pero en realidad prefiero gastar el tiempo en resolver este problema de ansiedad que poco a poco consume mis neuronas. La solución... Es tan simple como imposible... NO SER YO.